The police officer tells him to wait behind the yellow line for his safety.
Le policier lui demande d'attendre en arrière de la ligne jaune pour sa sécurité.
Spectators must wait behind the turnstiles until the doors open.
Les spectateurs doivent attendre en deçà des tourniquets avant l'ouverture des portes.
The rest of the fleet would wait behind.
Le reste de la flotte n'a pas suivi.
The well-paced race allowed us to wait behind, like the winner.
La course rythmée nous a permis de pratiquer la course d'attente, comme le gagnant.
Why don't you wait behind the hall for a while?
Pourquoi n'attendriez-vous pas à l'arrière de la salle un moment?
With five runners, we could wait behind because we weren't far from the lead.
À cinq partants, on pouvait monter en attendant car on n'est pas loin de la tête.
Since artistic integrity is already compromised, irony lies in wait behind each of the photographic works.
Puisque l'intégrité artistique est compromise, l'ironie guette chacune de ses œuvres photographiques.
However, once the driver activates the left turn signal, you must wait behind the bus.
Toutefois, vous devez céder le droit de passage lorsque le chauffeur active ses clignotants de gauche.
I only wait behind of all the train
J'étais la plus heureuse de tout le clan
The idea that one of the three would be in the first wave of accession discussions while the other two could wait behind was met with some consternation in the capitals of the neighbouring republics.
L'idée que l'une d'entre elles ferait partie de la première vague des négociations d'adhésion alors que les deux autres seraient laissées en retrait a été accueillie avec consternation dans les capitales des républiques voisines.
They have to wait behind the parking lot.
Ils doivent rester au parking!
Jeff will wait behind.
Jeff reste en retrait.
They need to fill the 7,300. Visa posts need to deliver there are high numbers at posts or not enough resources, the private sponsorships wait behind, because they have to attend to the government-attested numbers first.
S'il y a beaucoup de demandes du gouvernement dans certains bureaux ou qu'il n'y a pas suffisamment de ressources, les demandes de parrainage privé attendent, parce que les bureaux de visa doivent traiter les demandes attestées par le gouvernement en premier.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.